Here is another tutorial to make a small utility in Substance Designer.

Basically it will display a “slice” of the height map you plug in it.