Still with Substance Designer…

You will learn to generate a Hama Beads pattern based on an image input.

This tuto was quite fun to do and can be adapted to your needs (could be cool for pixel art for example) :